译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取(qu),就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
让我像白(bai)鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
(20)拉:折辱。
(4)食:吃,食用。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
53.乱:这里指狂欢。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⒀行军司马:指韩愈。