译文
回来吧。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨(can)重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬(zang)他们(men)。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依(yi)靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
南方直抵交趾之境。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
(6)别离:离别,分别。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
(4)幽晦:昏暗不明。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。