译文
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao)(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下(xia)拜称臣,就像从天上落入泥涂。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔(kuo)论,常常语惊四座。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里(li)飞霜。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
浮云:天上的云
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
8.沙场:指战场。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。