译文
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
她们对我嫣然一笑(xiao),接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
265. 数(shǔ):计算。
③后车:副车,跟在后面的从车。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
一:整个
166、淫:指沉湎。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。