译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗(an)淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
123、步:徐行。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
169、鲜:少。
(10)濑:沙滩上的流水。