译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭(niu)乱舞。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起(qi),说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
3、颜子:颜渊。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
181.小子:小孩,指伊尹。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。