译文
一场春雨后燕子的(de)翅膀上(shang)沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁(yan)难以飞到,想必书信稀少。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
一弯月牙照人间,多(duo)少人家欢乐,多少人家忧愁。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。