译文
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘(piao)扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马(ma)韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
支离无趾,身残避难。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城(cheng)的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
连年流落他乡,最易伤情。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming),悠然自得啃食在绿(lv)坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾(bin)。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
30. 寓:寄托。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
29. 得:领会。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。