译文
可惜春天已经(jing)匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这有易国的放牧(mu)者,又在(zai)哪里遇到女子(zi)?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
天气(qi)晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑴阑:消失。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
凄凉:此处指凉爽之意
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
64、以:用。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。