译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
每个人(ren)的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它(ta)也还是能够再得来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳(fang)香。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花(hua)又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着(zhuo)俏丽的梅花。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
慢慢地倒酒来饮(yin),我凭借它来陪伴我的余生。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
难道还有什么别的理由,不(bu)爱好修洁造成的祸害。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商(shang)量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑤开元三载:公元七一七年。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑸当年:一作“前朝”。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。