译文
是友人从京城给我寄了诗来。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无(wu)限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
不自思量只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污蔑。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节(jie);细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗(luo)袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠(zhu)帘,对着明月对饮到天明。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
砾:小石块。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
志在流水:心里想到河流。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。