译文
每当风和日暖的时候(hou),皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不(bu)胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
纵有六翮,利如刀芒。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我在这黄(huang)河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数(shu)。你我二人那日相见恍(huang)若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⒂以为:认为,觉得。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
不耐:不能忍受。