译文
魂魄归来吧!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空(kong)寂的树林之中。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时(shi)见过那样的熟悉(xi)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说(shuo)。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑶箸(zhù):筷子。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
1.北人:北方人。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。