译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的(de)(de)陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样(yang)展示在世人面前,任他们冷眼相看。
姑娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱小马驹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只愿用腰下悬挂(gua)的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
④拟:比,对着。