译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是(shi)洁白如锦的羽毛。
隐居偏远少应酬,常忘四季何(he)节候。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
自(zi)古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝(he)酒的人才能够留传美名。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
①水波文:水波纹。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”