译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜(qian)然泪流。秋浦产一种霹驼(tuo)鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各处陈设石兰啊一片(pian)芳香。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⑹贮:保存。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
风回:指风向转为顺风。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。