译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
金阙岩前双峰矗立入云端,
国家庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
魂啊不要去北方!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
世情本(ben)来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
12.倜傥才:卓异的才能。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(1)决舍:丢开、离别。