译文
诗人从绣房间经过。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
为首的身穿(chuan)紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却(que)隔开了邻村。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添(tian)红光。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
恒:常常,经常。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。