译文
若你(ni)可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
日暮时投宿石壕村,夜里有(you)差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门(men)应付。
为何见她早起时发髻斜倾?
歌声歇,玉(yu)杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧(ying)之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(liao)(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对(dui)叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
1.莫:不要。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
就:靠近,此处指就书,即上学。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”