译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和(he)往日一样吗?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可(ke)占雨之说),拂晓时分我偷偷听(ting)它(ta)们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
④寒漪(yī):水上波纹。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
43.金堤:坚固的河堤。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。