译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐(jian)消去,离(li)别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧(jin)。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西(xi)是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
今年正月十五元宵节,月光与灯(deng)光仍同去年一样。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
2.明:鲜艳。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑦侔(móu):相等。
为:相当于“于”,当。