译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
城(cheng)里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看(kan)到天色转晴。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又(you)撞进了网里。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆(jing)轲(ke)(ke)和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去(qu)啊就永远不再回还(huan)!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
毛发散乱披在身上。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
(5)说:谈论。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。