译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是(shi)我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这和昔年相似的风光,引(yin)起心头的隐隐快乐。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠(kai)甲,一片金光闪烁。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠(kao)在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香(xiang)。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
当:在……时候。
31.吾:我。
德化:用道德感化
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。