译文
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
清明这一天，南山(shan)北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语(yu)。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之(zhi)后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
真朴之念在胸中(zhong)，岂被人事所约束？
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
六军已经约定，全都驻(zhu)马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
(13)野马：指游动的雾气。古人认为：春天万物生机萌发，大地之上游气奔涌如野马一般。
匪席不可卷：这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席，不可卷也”的成句。“我心匪席，不可卷也”，是说席子可卷，人心不可卷，以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”，是说席子可以卷起来，但心的忧思不是席子，是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
④彦辅：《晋书·刘隗传》载刘纳语：“王夷甫太鲜明，乐彦辅我所敬。”
175.眩弟并淫，危害厥兄：谓亥与弟恒并淫有易之女，致亥被杀身死，故曰“危害厥兄”。眩，“胲（hǎi）”之形误，胲即王亥。
⑺ 赊（shē）：遥远。
⑧簁簁（音筛）：形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑨送中秋：送走了中秋明月。