译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现(xian)。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
登上(shang)北芒山啊,噫!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠(you)永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪(lei)。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
放,放逐。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑶欺:超越。逐:随着。