译文
青午时在边城使性放狂,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人(ren)在明月照耀的楼上相思?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯(an)然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷(wei)幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
31.者:原因。
④载:指事情,天象所显示的人事。
吴: 在此泛指今江浙一带。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。