译文
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
为国为民,我鞠(ju)躬尽瘁、沥血呕心,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也(ye)挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王(wang)吉祥无凶。
何必考虑把尸体运回家乡。
不要去遥远的地方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑿钝:不利。弊:困。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑨適:同“嫡”。