译文
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉(liang)气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
桑树枯萎知道天风已到，海水(shui)也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈(zhang)夫的讯息？
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
注释
107. 复谢：答谢，问访。
57.比德：指众女之品德相同。好闲：指性喜娴静。
公子：指国君之子。殆及公子同归：是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑽斜照：偏西的阳光。
22.劝此淹留：劝我再此久留。淹留：久留。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄：原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇（yǎn）：扶风茂陵（今陕西兴平）人，字伯昭。刘秀即位后，任建威大将军，封好畤侯。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。
[3]京师：京城，指魏都洛阳。
（3）若中音会：好像与音乐的节奏自然吻合。