译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我(wo)问候，要为我打开天关。我愿乘那清(qing)风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的(de)人，喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到(dao)一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水(shui)声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
注释
②对青山强整乌纱：化用孟嘉落帽故事：晋桓温于九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以为意。
37.供帐：践行所用之帐幕。
⑴“李生”句：李生，指李白。杜甫与李白天宝四载（745年）在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。
(8)丹心：红心，比喻忠心。
⑴渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”
（18）不榖（gǔ）：不善，诸侯自己的谦称。
（8）国中：都城中。国：城。
[37]姚泓：后秦君主。刘裕北伐破长安，姚泓出降。
⑴众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。
傥：同“倘”。