译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫(gong)女登上了大龙舟。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混(hun)迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着(zhuo)佳人,只(zhi)能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟(jiao)龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
77.为:替,介词。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑷万骑:借指孙刘联军。
(25)造:等到。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。