译文
十六岁时你(ni)离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
远大的(de)志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
蜀王出奔还(huan)没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我终日或游走于(yu)山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
其一:
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
就像是秋(qiu)天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
假舆(yú)
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来(lai)。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。