译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
柳絮落(luo)满河边,令人惊奇,以为是(shi)雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜(ye)空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
商汤降临俯察四(si)方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿(lv)的春草也似乎变得苍老了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
(4)无由:不需什么理由。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。