译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能(neng)和我驻守申国城(cheng)寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿(dun)觉景象开阔(kuo)。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
音尘:音信,消息。