译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
前方(fang)将士(shi),日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
故(gu)乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
专心读书,不知不觉春天过完了,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西(xi)河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
6亦:副词,只是,不过
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。