译文
满(man)城灯火荡漾着一片春烟,
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
老百姓空盼了好几年,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝(zhi)条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
式颜你平时对张将军(jun)常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮(lun)金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
7.至:到。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
强:勉强。
42、塍(chéng):田间的土埂。