译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长(chang)夜漫漫。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美(mei)的丝织品。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口(kou)红。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
358、西极:西方的尽头。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
45.使:假若。