译文
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟(niao)的心里却充满(man)了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
她虽然美丽但不守(shou)礼法,算了吧放弃她另外求索。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志(zhi)只得填充在棺木中。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
枥:马槽也。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
96.屠:裂剥。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⒇尽日:整天,终日。