译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为何时俗是那么的工巧啊?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
京城里日夜(ye)号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
③长想:又作“长恨”。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
8.雉(zhì):野鸡。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
赵卿:不详何人。