译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
她对君临天下的(de)(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯(ku)老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道(dao)故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠(mian)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
知了在枯秃的桑林鸣叫,
落花(hua)轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接(jie)(jie)连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⒆竞:竞相也。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。