译文
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将(jiang)至的时候,没有一(yi)丝(si)风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细(xi)小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之(zhi)声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
昆仑山上玄圃仙境(jing),它的居住在哪里?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
10.亡走燕:逃到燕国去。
④跋马:驰马。