译文
那使人困意浓(nong)浓的(de)天气呀,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占(zhan)了花中的美誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
到如今年纪老没了筋力,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
请问你来此为了何故?你说为开山辟(bi)地买斧。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
残夜:夜将尽之时。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⒁健笔:勤奋地练笔。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。