译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
一个人(ren)先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
于是申(shen)生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头(tou),就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟(yin)诵一万遍(bian),哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
犹:还,尚且。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
216、身:形体。
⑧偶似:有时好像。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。