译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚(dong)咚地敲响。小狗在台阶上睡(shui)觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿(dun)时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
不遇山僧谁解我心疑。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
④辞:躲避。
⑴减字木兰花:词牌名。
⑾暮:傍晚。
(85)尽:尽心,尽力。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。