译文
要问在座之(zhi)中谁流的(de)眼泪最多?我江州司(si)马泪水湿透青衫衣(yi)襟!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一(yi)看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
彼(bi)此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
拉――也作“剌(là)”。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
19、为:被。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。