译文
有时空闲,步过信陵(ling)郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
善假(jia)(jiǎ)于物
世上有透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子(zi)承受日光,背面的(de)花纹和(he)二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
剑术并(bing)非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
18.振:通“震”,震慑。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑸秋节:秋季。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(2)忽恍:即恍忽。