译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣(xiu)花的门帘。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪(lei)水涟涟。
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
晏子站在崔家的门外。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不(bu)能寐,忽(hu)步忽立。
我开着玩笑,同老妻谈起《东(dong)坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴(fu)诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
出:超过。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。