译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
分清先后施政行善。
石燕展翅拂动着云(yun)霓,一会儿(er)阴雨,一会儿天(tian)晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
往日(ri)勇猛,如今何以就流水落花。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
魂魄归来(lai)吧!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
家主带着长子来,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。