译文
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺(duo)走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢(chao)。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑸心曲:心事。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
梦沉:梦灭没而消逝。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(41)失业徒:失去产业的人们。