译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹(nao)相呼。
春风也会意(yi)离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方(fang)。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌(chang)阁也不错,晚上(shang)林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白(bai)居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实(shi)有它的运数啊!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
俄:一会儿,不久
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
28.首:向,朝。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。