译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
“谁能统一天下呢?”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
帘内无人,日色暗淡,花(hua)丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅(ya)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
可怜夜夜脉脉含离情。
计“堕三都”孔子逃(tao)离鲁国,
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑺百川:大河流。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。